Material: Eichenholz mit eisernen Beschlägen, messingfarbenem Schloss. Größe: einen Schritt lang, einen halben Schritt breit, einen halben Schritt hoch.

Herkunft: Wird am 14. Februar 1410 von Klaas Hansen am Lübecker Bohlwerk von einem venezianischen Schiffer namens Lorenzo gekauft. Klaas öffnet sie nicht — das ist der erste Zipp des Werks.

Inhalt: Marco Polos Schriften und Asets arabische Randnotizen. Der zentrale Versatz steht hier in vier Stellungen: Westlich. Nicht östlich. — Asets Randnotiz mit 1410er Tinte.

Werkbahn: Steht 81 Jahre im Keller des Hauses Hansen in Lübeck. Wird 1491 von Andy zum ersten Mal geöffnet — er ist 39 Jahre alt und braucht zwei Tage, um die arabischen Notizen zu übersetzen. Reist 1492/93 auf dem Atlantik mit. Kehrt nach Lübeck zurück. Steht heute (1547) wieder im selben Keller.

Im Hauptroman: Wird nicht erwähnt. Im Fandom wird diese Auslassung als bedeutsam gelesen — manche Theorien argumentieren, die Truhe stehe immer noch da, im Keller der späteren Hansens, ungeöffnet seit 1547.

Material: Lebendiger Baum, persischer Setzling.

Herkunft: Aset pflanzt ihn 1324 aus einem Setzling, den Marco Polo aus China mitgebracht hatte. Steht seitdem im selben Innenhof in Kairo.

Pflege: Wird dreimal täglich gegossen. Diese Dreimal-täglich-Geste ist im Werk Puls in Reinform — eine wiederkehrende Handlung in gleichmäßigen Abständen, die das ganze Werk strukturell trägt.

Eigenschaft: Stirbt nicht, weil Aset nicht stirbt. Diese Formulierung im Werks-Glossar ist im Fandom kontrovers — die einen lesen sie als Tatsache, die anderen als Asets innere Erzählung über sich selbst.

Begleiter: Khepri, der Käfer (vermutlich nicht jeden Tag derselbe), sitzt morgens auf der Mauerkante am westlichen Ende des Hofs. Aset nickt ihm zu. Er bewegt keinen Fühler. Das ist die Begrüßung.

Material: Brett aus dunklem Holz, Figuren aus Buchsbaum. Der weiße König geschnitzt 1438 zur Geburt Hansens III.

Standort: Im Kontor in der Mengstraße in Lübeck.

Die zentrale Stellung: Zwischen Dezember 1491 und November 1493 steht der weiße König auf e2 — einen Schritt zu weit, einen Schritt aus der Ausgangsstellung. Hansen hat ihn dort gelassen, als er unterschrieb. Er bleibt dort, während Hansen auf dem Atlantik ist.

Die Rückstellung: Nach Hansens Rückkehr (Mai 1493) setzt er den weißen König zurück auf e1. Er sagt nur: Genug. Das ist im Werk eine der berührendsten Stellen.

Werkbahn: Bleibt auf e1 bis zu Hansens Tod 1511. Was danach mit dem Brett geschah, sagt das Werk nicht.