Versatz-Methode

Versatz als Wortabstand, messbar — und die Differenz zum Echo

Beschreibung

Versatz ist Wiederholung mit Verschiebung im selben Werk. Echo ist Wiederholung zwischen Werken. Die Unterscheidung ist zentral und wurde im Mai 2026 als Standardbegriff im Forum etabliert (u/echo_tabelle).

Pflege

Messung: u/versatz_messer pflegt eine Tabelle mit 47 Einträgen. Pro Eintrag: Stelle 1, Stelle 2, Wortabstand, semantische Differenz.

Methode

Versatzkarte als Atlas-Anhang B. Linientyp: durchgezogen für Versatz, gestrichelt für Echo. Karte v3 wurde von u/atlas_zeichner gezeichnet.